Skip to content

Usar o no grabadora en una entrevista

27 diciembre, 2011

Hacer una entrevista sin grabadora me parece una auténtica locura, diga lo que diga Gay Talese, a saber: “El grabador ha empobrecido al periodismo”. (“Lo mismo que las lap-tops. YGoogle. Y los teléfonos móviles.”).

Sin embargo, es cierto que a veces sacar la grabadora da más problemas de los que resuelve: por ejemplo, estoy transcribiendo unas notas de mujeres que hablaron conmigo en una clínica tras practicarse una interrupción de embarazo… entender mi letra no es fácil pero pensé que sacar la grabadora pondría una barrera entre nosotras.

Estas son las ventajas y desventajas que enumera Gerardo Reyes en su libro Periodismo de Investigación, que aunque está ya un poco obsoleto (¡habla de cintas!) es una buena guía (y me encantan las guías):

A favor:

  • Se obtiene una versión más fiel.
  • El entrevistador puede atender mejor al entrevistado y tener un mayor contacto visual.
  • El entrevistado puede hacer más preguntas en menos tiempo que quien toma notas.
  • Se dispone de todo el contenido de una entrevista.
  • Sirve como elemento probatorio en caso de discrepancias.
  • Las explicaciones complicadas que incluyan estadísticas, números, términos técnicos y científicos pueden ser transcritos textualmente y verificados por las fuentes.

En contra:

  • El entrevistado se cohíbe y calcula cada respuesta.
  • Entrevistador y entrevistado terminan comunicándose a través del aparato, ambos pendientes de si está funcionando o no.
  • La entrevista pierde ritmo porque el entrevistado interrumpe cada vez que quiere hacer un comentario off the record.
  • Pueden presentarse fallas técnicas: la cinta se acaba, las baterías se acaban o la voz queda asordinada por interferencias de ruidos imprevistos o aparentemente insignificantes como el del aire acondicionado y las luces de neón. Estos riesgos técnicos se multiplican cuando la entrevista se hace por teléfono.
  • La transcripción es una labor muy larga y engorrosa.
Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: